Freitag, Dezember 16, 2005

قطعنامه شدیداللحن پارلمان آلمان

شش حزب حاضر در پارلمان آلمان (بوندستاگ) امروز با تصويب
قطعنامه‌ ای شدیداللحن،
از اظهارات ضد یهودی رئيس جمهور"ایران" ابراز انزجار كردند.

در قطعنامه پارلمان آلمان آمده است اظهارات رئیس جمهور رژیم تهران، مغایر با معيارهای اساسی جامعه بين ‌المللی است


Die Bundestagsresolution im Wortlaut

Alle Bundestagfraktionen haben in einer einstimmig verabschiedeten Resolution die antisemitischen Äußerungen des iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad zurückgewiesen. In der gemeinsamen Erklärung "Existenzrecht Israels ist deutsche Verpflichtung" heißt es:

"Erneute Äußerungen des iranischen Präsidenten Ahmadinedschad, der sowohl das Existenzrecht Israels bestreitet als auch den Holocaust leugnet, sind völlig inakzeptabel. Der Deutsche Bundestag verurteilt diese Äußerungen. Sie offenbaren eine Haltung, die mit den Normen der internationalen Gemeinschaft und den historischen Erfahrungen des 20. und 21. Jahrhunderts unvereinbar sind."

"Der Deutsche Bundestag unterstreicht erneut das Existenzrecht Israels. Israel muss in international anerkannten Grenzen frei von Angst, Terror und Gewalt leben können. Der Deutsche Bundestag begrüßt, dass die Bundesregierung den Äußerungen des iranischen Präsidenten entgegengetreten ist, und fordert sie auf, auch in Zukunft."